…ostante giurisprudenza di legittimità, "configurando l' art. 1669 c.c. una sorta di responsabilità extracontrattuale, analoga a quella aquiliana, nella stessa possono incorrere, a titolo di concorso c…...